GIPUZKOAKO DANTZAGUNEA
[EUS]
Dantzaren sorkuntza eta formazio prozesuak sustatzeko eta laguntzeko Gipuzkoako Foru Aldundiaren zerbitzua.
Gipuzkoako Dantzagunean mota guztietako dantzek dute lekua, eta dantzaren jardunean diharduten elkarte, konpainia eta eragileei laguntzeko zerbitzuak ematen dira: dantza-aretoak lagatzea, Gipuzkoako areto-sarearekin koordinatzea, etengabeko formazio-jarduerak, aholkularitza, eta dantzaren sustapena helburu duten deialdi eta diru-laguntzen berri ematea. Beste dantzarako gune eta antzeko zentroekin elkarlanean aritzen da Gipuzkoako Dantzagunea.
Gipuzkoako Dantzagunea 2009 urtean sortu zen Gipuzkoako Foru Aldundiaren eskutik eta Artelekun izan zuen lehen haztokia. 2014tik Errenteriako Niessen eraikinean dauka egoitza. Kulturaren Euskal Planak dantzaren alorreko lan-lerro nagusitzat jo zuen herrialde bakoitzean dantzarako baliabideen gune eta erreferente nagusi izango zen dantza-etxe bat, Dantzagune bat, ezartzea.
Zer egiten dugu Gipuzkoako Dantzagunean?
Dantzaren alorrean dihardutenei laguntzea eta dantza-ekimenen sustapena babestea helburu duen baliabide-gunea da Gipuzkoako Dantzagunea.
Honako hauek dira Gipuzkoako Dantzagunearen lan-lerro nagusiak:
- Sorkuntza
Sorkuntza koreografikoa sustatzeko baliabideak helarazten dizkiegu sortzaileei, eta aretoak lagatzen dizkiegu.
Sortutakoak programaren bidez, sorkuntza-prozesuak babesten eta sustatzen ditugu, diruz laguntzearekin batera.
- Aholkularitza
Bulego irekia zerbitzuarekin, dantza-proiektua aurrera eramateko laguntza ematen diegu egileei. Dantza-proiektuen kudeaketan, komunikazioan eta antolaketan baliozkoa duten aholkularitza zerbitzua eskaintzen diegu.
- Formazioa
Dantza-profesionaleei zuzendutako etengabeko formazio-programa osatzen dugu, dantza-sektoreko agente askorekin elkarlanean. Ezagutu Gipuzkoako Dantzaguneko formazio-jarduera.
- Komunikazioa eta hedapena
Gipuzkoako Dantzaguneko komunikazio-kanalen bidez, bertako jardunaren berri ematen diogu Gipuzkoako dantzako komunitateari. Dantza-ekimenak aurrera ateratzen dituzten dantza-profesional eta dantza-ekintzaileen lana ezagutzera eman eta dantza-proiektuei oihartzuna emateko laguntza eskaintzen dugu.
- Dokumentazioa
Gipuzkoako Dantzagunean eta haren inguruan garatzen diren jarduerak dokumentatzen ditugu, eta dokumentaziorako baliabideak eskaintzen dizkiegu sortzaileei.
[CAS]
GIPUZKOAKO DANTZAGUNEA
Servicio de la Diputación Foral de Gipuzkoa para promocionar y ayudar la creación y la formación de danza
En Gipuzkoako Dantzagunea tienen cabida todo tipo de danzas, prestando servicios de apoyo a asociaciones, compañías y agentes que trabajan en la práctica de la danza: cesión de salas de danza, coordinación con la red de salas de Gipuzkoa, actividades de formación continuada, asesoramiento y difusión de convocatorias y subvenciones dirigidas a la promoción de la danza. Gipuzkoako Dantzagunea también colabora con otros centros de danza y centros de arte.
Gipuzkoako Dantzagunea se creó en 2009 de la mano de la Diputación Foral de Gipuzkoa y tuvo su primera sede en Arteleku. Desde 2014 está en el edificio Niessen de Errenteria. El Plan Vasco de la Cultura consideró como principal línea de trabajo del ámbito de la danza la implantación de una Casa de Danza, un Dantzagune, como centro de recursos y referente para la danza en cada provincia.
¿Qué hacemos en Gipuzkoako Dantzagunea?
Gipuzkoako Dantzagunea es un espacio de recursos que tiene como objetivo apoyar la promoción de iniciativas de danza y apoyar a las personas que trabajan en el ámbito de la danza.
Éstas son las principales líneas de trabajo de Gipuzkoako Dantzagunea:
- Creación
Facilitamos a los creadores recursos para fomentar la creación coreográfica, y cedemos salas.
A través del programa Sortutakoak apoyamos y fomentamos los procesos creativos junto con la subvención.
- Asesoramiento
Con el servicio Bulego irekia (Oficina abierta), apoyamos a los autores en sus proyectos de danza. Ofrecemos un servicio de asesoramiento válido en la gestión, comunicación y organización de proyectos de danza.
- Formación
La formación permanente dirigida a profesionales de la danza es uno de los pilares de Gipuzkoako Dantzagunea, y se desarrolla en colaboración con numerosos agentes del sector de la danza. Conoce la oferta formativa de Gipuzkoako Dantzagunea.
- Comunición y difusión
A través de los canales de comunicación de Gipuzkoako Dantzagunea informamos a la comunidad de la danza de Gipuzkoa sobre nuestra actividad. También damos a conocer el trabajo de profesionales y emprendedores, y colaboramos en la difusión de varios proyectos de danza.
- Documentación
Documentamos las actividades que se desarrollan en Gipuzkoako Dantzagunea y su entorno, aportando recursos documentales a los creadores.